REGLEMENT

MODALITES ET CONDITIONS POUR LE CONCOURS DE L’ANNEE 2010

Les questions concernant les règles ou les catégories doivent être envoyées par email à : office@thepgbphotoaward.com

CONDITIONS GENERALES

L’inscription dans ce concours est soumise à l’acceptation de ces termes et conditions générales.

Eventuels changements des termes et conditions générales seront notifiés par e-mail avant la date limite d’inscription à The Photographers Giving Back Photo Award.

La compétition est ouverte à tous les professionnels et photographes amateurs doués du monde entier. Les employés de The Photographers Giving Back Photo Award n’ont pas droit aux prix en espèce.

Les inscriptions doivent être effectuées en ligne utilisant le site officiel de ce concours.

http://competition.thepgbphotoaward.com

Les photographes doivent être propriétaires des droits d’auteur de toutes les photos présentées et toutes les photos présentées doivent être le travail original des photographes. Les photos ne peuvent être soumises que dans les catégories désignées.

La compétition est ouverte entre le 15 decembre, 2009 et le 31 Janvier, 2010 minuit (GMT+1). Toutes les entrées doivent être téléchargées sur le site internet selon les instructions avant ou le jour de la date limite des inscriptions. Il suffit d’aller sur le site internet et suivre les instructions afin de télécharger les images. Seules les photos enregistrées en ligne seront acceptées.

Les photos prenant part au concours doivent être prises durant l’année 2009.

Elles n’ont pas besoin d’avoir été publiées. Les photos prises avant l’année 2009 seront automatiquement disqualifiées. Les droits d’inscription ne seront pas remboursés.

Pour chaque photo soumise il y a un droit d’inscription de $10 (USD).

PRIX

Le montant global en espèce des prix est de $21 000 (USD).

Le montant de $10 000 (USD) sera attribué au vainqueur de la catégorie Photographe de l’Année ainsi qu’au vainqueur de la catégorie Photo de l’Année. La déclaration des gains aux impôts est à la responsabilité du photographe.

Pour les autres catégories les vainqueurs recevront un premier prix en espèce de $1000 (USD)

La statuette en bronze The Photographers Giving Back Photo Award sera attribuée à tous les premières, deuxièmes et troisième place dans chaque catégories.

IMAGE

Les photos soumises en ligne doivent être RGB ou Grayscale jpegs avec un maximum par dossier de 4 MB chacun. Les participants peuvent établir leur propre DPI et la taille de l’image, mais doivent garder à l’esprit que les juges visionneront toutes les images sur un écran ordinateur. Si votre photo est parmi les présélectionnées vous pourrez avoir à télécharger un dossier 300 dpi haute résolution.

Ajouter ou soustraire à la photo originale n’est pas autorisé. Tous les participants doivent garder ORIGINAL les dossiers soumis.

Le jury est autorisé à demander un original de dossier pendant leurs réunions.

Cette compétition est en ligne et exclusivement pour des photos électroniques - aucune photo papier ou disc ne seront acceptées. Aucune signature, tampon, ou signe d’identification n’est autorisé sur les photos présentées.

DROITS D’INCRIPTIONS

Les droits d’inscription pour chaque photo soumise est $10 (USD). Ce droit peut être réglé en ligne.

NB : Ces droits étant automatiquement convertis selon la devise utilisée.

Au cas où la même photo soit soumise dans plusieurs catégories, par exemple dans une catégorie à photo unique et dans une catégorie photo reportage un droit d’inscription de $ 10 (USD) par catégorie est dû.

JURY

Les noms des membres du Jury seront annoncés ultérieurement, mais avant la date limite d’inscription à The Photographers Giving Back Photo Award. La décision du Jury est finale et aucune négociation ne sera considérée à l’encontre d’aucune décision.

Le Jury est choisi par The Photographers Giving Back Photo Award, il y a un jury initial et un jury final. Le jury initial réduira le nombre des entrées à un nombre gérable. Le jury final désignera les photos gagnantes. Le jury final se réserve le droit de voir des photos refusées par le jury initial.

Le jury se réserve le droit de changer de catégories les photos si ce dernier l’estime nécessaire. Il peut aussi récompenser une photo provenant d’une catégorie photo reportage en tant que photo unique.

Aucun des compétiteurs n’est autorisé à contacter des membres du jury concernant la compétition. Veuillez faire en sorte de n’avoir aucun contact direct avec les membres du jury.

Veuillez contacter The Photographers Giving Back Photo Award avec vos questions et nous vous aiderons. Tout éventuel contact avec un membre du jury pourrait encourir une disqualification.

ANNONCE

Les photographes nominés seront annoncés vers la fin fevriér, 2010, sur le site internet du The Photographers Giving Back Photo Award. Les gagnants seront présentés lors du Gala de The Photographers Giving Back Photo Award donné en mai ou juin à Stockholm.

Trois prix seront décernés dans chaque catégorie : 1er, 2ème et 3ème prix. Les photographes nominés recevront un de ces prix. Les résultats finaux seront gardés secret jusqu’à la grande soirée de gala à Stockholm. Dans les catégories Photographe de l’Année et Photo de l’Année seul le prix du vainqueur sera décerné.

COPYRIGHT

Il est compris par les participants que les photos soumises à la compétition peuvent être utilisées par The Photographers Giving Back Photo Award et ses associés à des fins promotionnelles uniquement dans le cadre de l’évènement tel que dans des expositions, dans un livre et dans toutes publications papier ou électronique directement liées au concours The Photographers Giving Back Photo Award. L’utilisation inclus aussi les publications faites par les partenaires de The Photographers Giving Back Photo Award ou le sujet concerne la compétition.

Les droits d’auteur de toutes les images soumises à la compétition resteront la propriété des photographes. Toute photo utilisée par The Photographers Giving back Photo Award et ses partenaires sera accréditée au photographe.

De ce fait est accordé à The Photographers Giving Back Photo Award une autorisation, pour chaque entrée, sans exclusivité, irrévocable, dans le monde entier et ce pour une durée de 5 ans à partir de la date annonçant le vainqueur, dans tous les médias concernant le concours The Photographers Giving Back Photo Award. Si The Photographers Giving Back Photo Award désire utiliser une photo après expiration de cette autorisation de 5ans, The Photographers Giving Back Photo Award devra demander la permission du photographe et l’image ne sera utilisée que dans le cas d’obtention de cette permission.

Les photos primées seront mises à la disponibilité de la presse écrivant au sujet du concours et des photographes gagnants. Les photos seront à la disponibilité de la presse pour un temps limité. La presse n’est autorisée à publier aucune photo sans l’autorisation de The Photographers Giving Back Photo Award.

The Photographers Giving Back Photo Award se réserve le droit, à sa seule discrétion, le droit de disqualifier et de retirer du concours tout participant ne remplissant pas les conditions suivantes, même si les entrées ont déjà été effectuées. Vous garantissez et représentez chaque entrée soumise comme telle :

• Vous êtes le seule et unique propriétaire et auteur de chaque entrée.

• Vous avez le droit de rendre votre entrée disponible à la compétition.

• Chaque entrée n’enfreint aucun droit de copyright, trademarks, contrat, ou autre droit de propriété intellectuelle d’une tierce personne physique ou morale, ou ne viole en aucun cas les droits de protection de vie privé ou publique des individus.

Chaque image soumise, doit être dans son ensemble une œuvre unique et de matériel original prise par le photographe. En entrant dans la compétition le participant représente, reconnaît et garantie que l’image soumise est une œuvre originale crée uniquement par le participant, n’enfreint aucun des droits de copyright, trademarks, moraux, de vie privée/publique, ou de propriété intellectuelle de personne physique ou morale, et qu’aucune autre partie n’a aucun droit, titre, réclamation ou intérêt dans l’image.

CLARIFICATION DE COPYRIGHT

Les copyrights de toutes les photos soumises dans la compétition resteront celle du photographe. The Photographers Giving Back Photo Award utilisera les photos gagnantes dans le livre The Photographers Giving Back Photo Award Book, l’exposition The Photographers Giving Back Photo Award Exhibition et sur le site internet The Photographers Giving Back Photo Award ainsi que dans tous les matériels de promotion en relation avec The Photographers Giving Back Photo Award. Certains des partenaires utiliserons les photos dans leurs publications. La presse recevra les photos gagnantes à publier dans des articles en relation avec le concours.

RENONCIATION

Il est la responsabilité du photographe de garantir que toutes les décharges nécessaires ont été obtenues de chaque personne clairement identifiable apparaissant ainsi qu’avec d’autre consentements nécessaires pour que l’utilisation de la photo dans cette compétition n’enfreint aucun copyright ou droit de personne physique ou morale. The Photographers Giving Back Photo Award n’est en aucun cas responsable des pertes et dommages ou blessure personnelle pouvant être encourus ou reçus par des personnes morales ou physiques, en conséquence de ce concours. Le compétiteur indemnise The Photographers Giving Back Photo Award contre toutes pertes, dommages, coûts, ou réclamation pouvant ressortir d’une rupture des Termes et Conditions par le compétiteur.

DISQUALIFICATION

Toute entrée ne se soumettant pas aux Termes et Conditions pourra être disqualifié à la seule discrétion de The International Photographers Award, Inc. The Photographers Giving Back Award se réserve le droit de réclamer le remboursement des prix de toutes les personnes dont les entrées ont été disqualifiées. The Photographers Giving Back Photo Award se réserve le droit d’annuler, de suspendre, ou de retarder la compétition à tout moment pour toute raison. The Photographers Giving Back Photo Award ne sera en aucun cas responsable des pertes, coûts, ou réclamations pouvant survenir directement ou indirectement d’une annulation, suspension ou report. Tous les droits d’entrée seront remboursés dans l’éventualité d’une annulation de la compétition

LOIS EN VIGUEUR

La législation Suédoise gouverne cette compétition et tous les compétiteurs sont soumis à la juridiction non-exclusive de la cours de justice Suédoise.

ORGANISATEUR

L’organisateur de cette compétition est:

The International Photographers Award TIPA AB

Vidfararstraten 3, 178 54 Ekero, Sweden

Email: office@thepgbphotoaward.com